Die Ausstellung „Meine Ansichtskarte aus Deutsch-Gabel“ möchte weiße Flecken im lokalen Gedächtnis von Jablonné v Podještědí und Umgebung ausfüllen, die durch die Vertreibung der Bevölkerung nach dem Krieg entstanden sind und durch die problematische Betrachtung der sozialistischen ČSSR immer noch bestehen. Mit diesem Thema befasst sich auch eine Sammlung historischer Fotos in der Region, denen wir durch eine Ausstellung historischer Fotografien einen Raum geben möchten. Die Ausstellung soll nicht nur eine visuelle Präsentation der Geschichte ausgewählter Orte in Jablonné und Umgebung sein, sondern sie wird vor allem die Beziehung der Menschen zu diesen Orten zeigen. Durch die Bilder und die Erzählungen der Sammler über ihre Bilder und über sich selbst, über ihre Motivation alte Ansichten zu suchen und zu bewahren, wollen wir bei den Betrachtern eine Reflexion darüber erzeugen, wie wir den Ort, an dem wir leben, gestalten und wie dieser Ort auch uns formt. In der Ausstellung werden die Besucher auch die Möglichkeit haben, ihre Eindrücke, Erinnerungen und Assoziationen zu den einzelnen gezeigten Fotos niederzuschreiben.

Die mehr oder weniger fiktiven Geschichten der ausgestellten Fotos erwachen in einem Theaterstück zum Leben, an dem wir unter Leitung der erfahrenen Theaterlektorin Martina Čurdová arbeiten werden. Beteiligen werden sich eine Kindertheatergruppe, die Mitspieler des vorhergehenden Theaterprojekts „Mai in Deutsch-Gabel“ und der „Freiraum Zittau e.V.“. Das Stück gipfelt in der deutschen Aufführung am 28. September im Wächterhaus des Freiraum Zittau e.V., verbunden mit der Vernissage der Ausstellung.

Im Rahmen des Projektes „Mein Blick aus Jablonne“ entsteht, neben der Theateraufführung und Fotoausstellung, ein Filmbeitrag. Diese filmische Betrachtung versteht sich als ergänzender Baustein zu den beiden anderen Annäherungen zum Thema.

Filmmacher Patrick Weißig, betreut bereits im vierten Jahr, die Projektreihe „Vergessene Orte“, diese setzt sich mit lokalen Geschichten bzw. lokaler Geschichte im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien auseinander. „Vergessene Orte“ setzt ein Fokus auf Themen und Orte die nicht mehr im Zentrum der öffentlichen Wahrnehmung stehen.

Die Premierung des Filmes findet im Rahmen der deutschen Projektpremiere im Wächterhaus am 28.09. Zittau statt.

28.09. ab 16 Uhr
Ausstellungseröffnung
Theaterstück
Filmpremiere

Ab 29.09. 26.10. ist die Ausstellung immer Werktags von 19-20 Uhr oder auf Anfrage geöffnet.